Colonial History in the Caribbean: St. Croix Part 3 (another unexpected connection!)

by Shannon McNear

~*~*~

Some things are just too strange to be coincidence.

So this past summer, my husband's Air Guard unit took part in a joint exercise using St. Croix, part of the United States Virgin Islands, as its base. Someone came up with the idea of inviting spouses and/or family along, and thus I found myself flying out of country for the first time ever to a little island I didn't know I needed to visit.

I'll admit, I don't really have a formal bucket list. But if I did, traveling out of country and then horseback riding on the beach would be two items on that list--and I was blessed to get to do both on this trip.

I've already covered two aspects of interesting colonial history associated with St. Croix, one connected with Denmark and one with our own Hamilton, but the one which got me most excited, and felt the most personal, was something I noticed while on that ride through the tropical forest on the island's west side.

It was my first chance to go trail riding in years, and I was already geeking out over getting to be on horseback on a Caribbean island. Then, at a bend in the trail, I looked down and saw these little green apple-like fruits, growing on a small tree that had fallen alongside the trail.

A memory tickled, of an incident I'd read in John White's account of the Roanoke Colony's passage through the Caribbean.

And why were they passing through the Caribbean, you might wonder? I'm glad you asked. It's because during the Age of Exploration, seafaring men knew it was better to take advantage of ocean currents that swirl in a great, clockwise motion from the coast of Europe, southward past Spain and Africa, sweeping around to the Caribbean, and then northward again along the coast of the New World.

Ships often stopped at the various islands for provisioning. And so John White reports an incident that I allude to in my recently released novel Elinor:

The 22 [of June] we came to an anchor at an Island called Santa Cruz, where all the planters were set on land, staying there till the 25 of the same month. At our first landing on this Island, some of our women, and men, by eating a small fruit like green Apples, were fearfully troubled with a sudden burning in their mouths, and swelling of their tongues so big, that some of them could not speak. Also a child by sucking one of those women's breasts, had at that instant his mouth set on such a burning, that it was strange to see how the infant was tormented for the time: but after 24 hours it ware away of it self.

... In this Island we found no watering place, but a standing pond, the water whereof was so evil, that many of our company fell sick with drinking thereof: and as many as did but wash their faces with water, in the morning before the sun had drawn away the corruption, their faces did so burn and swell, that their eyes were shut up, and could see in five or six days, or longer. [They did later find a spring high on a rocky hill.]

A small fruit like green apples ... ? I piped up and asked the girl leading our ride what the fruits were, and she said, "Oh, that's manchineel, and they're poisonous!"

Read more about it:  The Manchineel, or 'Death Apple," Is the World's Most Dangerous Tree

(Interestingly enough, the experience reported in this article mirrors John White's!)

Our guide went on to chat at little bit about this fruit you definitely want to avoid, and then went on to tell us that there was something else called a "ganip" that looked a bit like a small lime but was absolutely delicious. And before long, we ran across some.

At our guide's urging, we all collected a few. I hesitated--here I was, an adult of somewhat older persuasion and uncertain digestive sensitivity; would sampling this out in the wild be a mistake? But then I decided to take the risk. The skin was tender and popped easily when I bit the tiny fruit--about the size of a Scuppernong grape--and when I squeezed the juicy pulp into my mouth, it reminded me in texture and taste of something between a mango and a peach. There wasn't a lot of pulp surrounding the pit, but our guide was right about how good they tasted. I had several.

And fortunately, I never suffered any digestive distress, either.

A few articles about ganips:

https://en.wikipedia.org/wiki/Melicoccus_bijugatus

https://www.vinow.com/blog/nature/local-fruit-genips/

https://www.plantsandhealers.org/tropical-fruits-of-the-caribbean/

I wonder whether the English colonists thought they were getting ganips when they tried the manchineel?

But here was the thing. I'd completely forgotten whether John White had specified on which island this particular misadventure took place. But do you see it--Santa Cruz? That's the older name for St. Croix, the Spanish version of the name--and the people of the island still call themselves "Cruzan" after that name.

How cool to find that I'd walked shores where my Lost Colonists might have walked, ridden through a forest where they might have wandered.

The Bible of the Colonial Era

Tyndale Bible,
Gospel of John 

That really should read, the Bibles of the Colonial Era.

When discussing this topic, we actually have to go back to just before the Colonial Era to what is known as the Age of Exploration. Because, really, where did colonialism begin? Was it with the English, or the Spanish before them? In truth it's a concept far older than even the Spanish, but they seemed to perfect it with an efficiency both ruthless and shameless, appropriating new lands, the people inhabiting them, and any available natural resources. English colonial efforts didn't take off until the reign of Queen Elizabeth I.

Elizabeth also formalized the Anglican Church, or Church of England, after her father King Henry VIII's split with the Catholic Church. Even so, "Protestant" didn't just apply to Anglicanism, however, but to other groups popping up--followers of Jan Hus, Martin Luther, John Calvin, John Knox, and others. In the middle of all that was the growing push to make the Holy Scriptures available to the common people in their own tongue--not just in Latin, which only those schooled in classical languages could read and understand. This exclusivity had been maintained for far too long by the clergy (Catholic and otherwise) as a way to keep the congregation in line.

John Wycliffe

John Wycliffe, 14th century priest and reformer, is credited with the first complete English version of the Bible. Nearly 200 years later, William Tyndale followed, providing the first English translation directly from Hebrew and Greek manuscripts, but before he could finish, was martyred by Henry VIII. Ironically enough, Henry commissioned a translation shortly thereafter, based largely on Tyndale's unfinished work. Supposing that the colony at Roanoke Island might have had a copy, I used this translation, referred to as the Great Bible, for scripture references in my upcoming Elinor. 

And here, for more information on the subject of Bible translations, I will pause and refer you to two excellent articles previously posted here at Colonial Quills:

Christendom in the American Colonies During 17th Century by Lynn Squire (Aug 15, 2012)

Bibles in Colonial America by Tamera Lynn Kraft (Nov 18, 2016)

For more reading on the history and issues of Bible translations:

Bible Translations Into English at Wikipedia

Textus Receptus Bibles (insight into why there's so much debate over the King James Version)

In the Name of Religious Freedom

French Florida

Or, America's Earliest Colonial History, Part 2.

Right after my last post, a friend messaged me:

I saw your Colonial Quill post. You know how every time one thinks one has history down and then another obscure fact crops up that changes everything? Yeah, that. The first interest in colonizing America wasn't fueled by Queen Elizabeth, who was hoping to stop Spanish expansion. Before that, Jean Ribault landed on the shores of Florida hoping to set up a colony. For Huguenots, I believe.

https://jeanribault.org/

Take a peek at this beautiful website. You're welcome. Makes me long to write a story about this man and the people he sought to defend--although now, alas, I am under contract for a story featuring another, but maybe not so different, group.

That group would be the famed Lost Colonists of Roanoke Island.

These days, even the word "colonial" has a bad name. I've written about this before.

Emperor Gojong of Joseon (Korea)

Truth is, every empire down through history has sought to grow their holdings and increase their wealth by annexing other lands and peoples. I was recently reminded of this while watching, of all things, a Korean drama with my youngest girl, set during the early 1900's, a particularly turbulent time of Korean history. Joseon (Korea) was just beginning to open up to Western ways, just beginning to not immediately put Christians to death, and struggling to find her place between China, Russia, America, and Japan. The latter, that tiny but ridiculously ambitious island nation, made no secret of its desire to make Korea a colony of Japan. Ruthlessness and political maneuvering were the standard of the day, and corruption abounded.

Good Queen Bess at her coronation

Not so very different from the time of Queen Elizabeth. "Good Queen Bess" furthered her father's move in breaking away from the Church of Rome by establishing the Church of England. Bloodshed between Catholics and Protestants abounded, and religious views were the standard by which political views were judged. Ireland suffered a harsh and bloody takeover by England, for reasons which I will not get into here, but doubtless that set the precedent for what later happened on American shores. When Elizabeth granted Sir Walter Raleigh his charter for a colony in the New World, however, she was very clear that it was at least in part for the purpose of furthering the Gospel to unreached peoples, but plenty of folk in England were unhappy enough with the way things were going in the newborn Anglican Church that they wished to either purify the Church (thus, Puritans) or create their own group entirely (Separatists).

Most feared, however, were the Spanish. Spain already had holdings across South America, and their treasure galleons were the most coveted prize of English privateers. Staunchly Catholic to the point of meting out torture and death to those who disagreed (the Spanish Inquisition, anyone?), they were equally ruthless on the sea. The English were by far not the only ones to suffer at Spanish hands. As outlined in the website I shared above, French Huguenots sought refuge on what is now the Florida and South Carolina coast, but were seen as a threat to Spain's supremacy in the New World and met with death once their Protestant leanings were made known.

Marker at Fort Matanzas National Park

Lee Miller theorizes in her book Roanoke: Solving the Mystery of the Lost Colony that the group which set sail in 1587 under Governor John White, seeking to establish the first permanent English settlement in the New World, were Separatists. If so, the fate of French Huguenots would have been fairly fresh, and avoiding the Spanish at all costs would have been uppermost on their minds. Brandon Fullam makes the case in The Lost Colony of Roanoke: New Perspectives that this would have been a good reason why they settled on Roanoke Island rather than going north to the Chesapeake as originally planned. Maybe it's just my own firm Christian faith, but I find the Separatist theory quite compelling. It certainly wouldn't be the first time that a people group migrated in search of religious freedom, would it?

The Earliest Colonial History

The coast of "Virginia," by John White

DISCLAIMER: Our country's own recent events might make us shy from terms such as "colonial," but I seek only to report history as described by contemporaries of whatever time period I am examining. In no way do I condone the actions of men (or women) who lived in those times. The fact is, certain events took place, and certain actions resulted from those events, and political corruption has always been a thing. Just within the past two weeks, while researching for this post and even while watching things for entertainment, I'm reminded that genocide was practiced even among those who considered themselves civilized (note the English subjugation of Ireland in the 1500's) and colonization was certainly not the sole purview of Europeans (note the Japanese takeover of Korea in the early 1900's). Making such observations might sound like I'm excusing the actions of (some of) my own forebears, but I assure you it is not. I only say so to address the belief that injustices are a primarily "white" problem. The entirety of history is just awful in so many ways.

So ... what do we think of, in the context of America, when someone says "Colonial History"? Most of us, I'm sure, think of the War for American Independence, possibly of Daniel Boone, and before that, of the Mayflower, Plymouth Rock, and Jamestown.

Our country's European roots go even further than that, however. Though the period between Columbus and the Mayflower is usually viewed as a misty void, the English quest to colonize the New World was first fueled by Queen Elizabeth I, who sought lands not already claimed by Christian rulers to add to the fame and fortunes of Britain.

A very dapper Sir Walter Raleigh

After the 1583 voyage to Newfoundland by Sir Humphrey Gilbert ended in disaster (Gilbert perished at sea on his way home), the patent passed to his younger half brother, Sir Walter Raleigh. Wasting no time, Raleigh sent an expedition to what was then known as Virginia--named after Elizabeth herself, the "Virgin Queen." The first colonist--more a military endeavor than a serious permanent settlement yet--landed on Roanoke Island in 1585, on the Outer Banks of what is now North Carolina. Those original colonists returned to England shortly after, just missing their supply ship. This second wave left a contingent of 15 men to hold the area.

The next serious attempt at colonization took place in 1587, and the group of 117-some included women and children. These brave souls comprised what would later be called "the Lost Colony." A brief introduction to that story was provided by our own Janet Grunst, in her post "America's Oldest Unsolved Mystery."

More on that later, as over the next few months, I'll be looking at some of the key players in these early attempts at colonizing North America. :-)